John Gould Canadian, 1929-2010